Le verbe gustar
Observez
I) (A mí ) me gusta el avión=J'aime l'avion (construction française); l'avion me plaît ( construction espagnole).
(A ti) te gusta
(A él/ella/usted) le gusta
(A nosotros) nos gusta
(A vosotros) os gusta
(A ellos/ellas/ustedes) les gusta
II) Gustar s'accorde avec le nom qui suit: Me gusta el avión.
Me gustan los aviones =les avions me plaisent (construction espagnole) =j'aime les avions (construction française).
Si le verbe gustar est suivi d'un ou plusieurs infinitifs il reste au singulier (Ex: me gusta andar). Il reste au singulier s'il est suivi d'une proposition (Ex: no me gusta cuando mis padres me dicen esto).
(A ti) te gusta
(A él/ella/usted) le gusta
(A nosotros) nos gusta
(A vosotros) os gusta
(A ellos/ellas/ustedes) les gusta
II) Gustar s'accorde avec le nom qui suit: Me gusta el avión.
Me gustan los aviones =les avions me plaisent (construction espagnole) =j'aime les avions (construction française).
Si le verbe gustar est suivi d'un ou plusieurs infinitifs il reste au singulier (Ex: me gusta andar). Il reste au singulier s'il est suivi d'une proposition (Ex: no me gusta cuando mis padres me dicen esto).
